이미지 · AI 생성

테크 뉴스 애플

애플 27.2 전면 배포, Siri AI에 한국어가 들어왔다

아이폰·맥·워치·비전 프로까지 한꺼번에 업데이트. Siri AI는 대화 기억과 5개 언어를 얻었고, 아이폰에서는 축구장 네 개가 화면에 들어온다.

애플이 10월 26일 iOS 27.2를 시작으로 전 플랫폼 업데이트를 한꺼번에 배포했다. 표면적으로는 숫자 하나 올라간 마이너 업데이트지만, 내용물은 다르다. Siri AI가 대화를 기억하기 시작했고, 한국어를 포함한 5개 언어가 추가됐다. 아이폰에서는 스포츠 중계 네 개를 동시에 띄울 수 있게 된다.

기억하는 비서가 된 Siri

이번 업데이트의 중심은 역시 Siri AI다. Engadget 보도에 따르면 iOS 27.2의 Siri AI는 사용자가 과거에 나눈 대화를 다시 불러오는 기능을 갖췄다. 여기에 참조할 수 있는 정보의 범위도 넓어졌다. 메시지 앱으로 주고받은 사진, 캘린더 초대장의 참석자 명단, 음성사서함까지 Siri가 들춰볼 수 있다.

통제권도 함께 챙겼다. ‘Excluded Apps’ 설정에서 특정 앱만 Siri·검색·추천의 접근 대상에서 빼놓을 수 있고, 답변의 일부만 골라 복사하는 세밀한 텍스트 선택도 가능해졌다. 비서가 똑똑해질수록 개인정보 경계가 흐려지는 게 일반적인 흐름인데, 애플은 반대로 그 경계를 사용자 손에 쥐여주는 쪽을 택했다.

언어 확장은 이번 업데이트의 가장 실질적인 변화다. Siri AI는 지난 9월 영어만으로 출시됐고, 이번에 프랑스어·일본어·한국어·포르투갈어·스페인어가 더해졌다. 애플은 여기서 멈추지 않는다고 밝혔다. MacRumors에 따르면 연내에 중국어(번체), 노르웨이어, 터키어, 베트남어까지 지원이 확대된다.

다만 Siri AI의 온전한 기능은 기기를 가린다. iPhone 16 시리즈 이후 모델과 iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max에서만 쓸 수 있다. 그 외 기능은 모든 아이폰이 누릴 수 있다.

아이폰 화면에 축구장 네 개가 들어온다

iOS 27.2는 그동안 Apple TV 4K와 Vision Pro에만 있던 멀티뷰(Multiview) 를 아이폰으로 끌어내렸다. 최대 네 개의 라이브 스포츠 중계를 한 화면에서 동시에 볼 수 있다. 대상은 Apple TV 구독에 포함된 종목이다. MLS, 미국 내 F1, 메이저리그 시즌의 Friday Night Baseball 더블헤더가 해당된다.

F1에서는 팀 단위로 미리 짜인 멀티뷰를 고르거나, 온보드 카메라와 트랙 맵 같은 여러 피드를 직접 조합할 수도 있다. 참고로 기존 지원 기기에서는 Apple TV가 4개, Vision Pro가 5개까지 동시 시청이 가능했다.

영상 통화 쪽 변화도 눈에 띈다. Dual Capture가 그룹 FaceTime으로 확장되면서 전면·후면 카메라를 동시에 송출할 수 있게 됐다. 지원 기기는 iPhone 17 시리즈, iPhone Air, iPhone 18 Pro 시리즈, 그리고 iPhone Duo다. iPhone Duo는 내부 디스플레이의 언더디스플레이 카메라와 외부 카메라를 조합해, 한 사람이 프레임에 몸을 비비지 않고도 통화에 합류하는 ‘Duo FaceTime’도 지원한다. 여기에 제3자 수어 통역사나 실시간 속기사를 통화에 초대하는 옵션도 새로 붙었다.

조용히 지나간 비전 프로, 그리고 아이폰 듀오

visionOS 27.2는 이번에도 존재감이 작다. 애플의 릴리스 노트에 따르면 버그 수정과 보안 업데이트가 전부다. 설치하려면 헤드셋을 벗어야 하고, 진행 표시줄은 EyeSight 디스플레이에 뜬다.

반면 첫 폴더블 아이폰인 iPhone Duo에는 기능이 몰렸다. Apple Pencil 지원과 영상 통화용 화면 링 라이트인 Edge Light가 추가됐다. 맥에서 익숙했던 조명 보정 기능이 접히는 아이폰으로 넘어온 셈이다.

사진 앱에서는 공유 앨범의 캡션과 댓글 편집이 가능해졌고, 메시지 앱은 문자 내용을 읽고 맥락에 맞는 행동을 제안한다. 눈여겨볼 대목은 구글의 SynthID 워터마크 판별 지원이다. 사진과 Image Playground에서 생성형 AI로 만들거나 손본 이미지를 식별하는 데 쓰인다.

한눈에 보기

  • 배포일: 2026년 10월 26일, iOS·iPadOS·macOS·watchOS·visionOS·tvOS·HomePod 동시 배포
  • Siri AI 신규 언어: 프랑스어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어 (연내 중국어 번체·노르웨이어·터키어·베트남어 추가 예정)
  • Siri AI 지원 기기: iPhone 16 시리즈 이후, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max
  • 멀티뷰: 아이폰에서 최대 4개 동시 시청, Apple TV 구독 대상 종목(MLS·미국 F1·Friday Night Baseball) 한정
  • Dual Capture 지원 기기: iPhone 17·17 Pro·17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 18 Pro·18 Pro Max, iPhone Duo
  • visionOS 27.2: 버그 수정 및 보안 업데이트

한국어 Siri가 여는 다음 국면

한국어 지원은 단순한 편의 기능 이상이다. Siri AI가 영어권에서 먼저 검증된 뒤 순차적으로 언어를 넓히는 구조라, 지원 언어 목록은 곧 애플이 어느 시장을 다음 타깃으로 삼는지 보여주는 지표가 된다. 한국어가 1차 확장 물결에 포함됐다는 점은 국내 사용자에게 반가운 신호다.

경쟁 구도는 더 복잡해졌다. 대화 맥락을 기억하는 AI 비서는 이제 OpenAI와 구글이 이미 밀어붙이는 영역이고, 애플은 후발 주자다. 대신 애플이 내세우는 카드는 기기 안팎의 데이터를 얼마나 촘촘하게 엮느냐, 그리고 그 연결을 사용자가 어디까지 차단할 수 있느냐다. Excluded Apps 설정 같은 장치가 실제 사용에서 얼마나 유연하게 작동하는지가 관전 포인트다.

다음 수순은 연내 예고된 4개 언어 추가와, 아직 베일에 싼 Siri AI의 한국어 성능 평가다. 업데이트는 이미 배포됐으니, 이제 사용자들의 시험이 시작된다.

출처


이 글은 공식 발표와 국내외 테크 매체 보도를 바탕으로 AI가 자동 작성했습니다. 세부 내용은 출처 원문을 확인해주세요. 📚 테크 뉴스 모아보기

김현빈 Developer & Writer

기술, 포스팅 관련 질문, 프로젝트 협업 등 연락주시면 언제든지 회신 드립니다.